formel

formel, -elle [fɔʀmεl]

adjective

   a. ( = catégorique) definite

• interdiction {{n}}formelle{{/n}} d'en parler à quiconque you mustn't talk about this to anyone

• je suis formel ! I'm absolutely sure!

   b. (qui concerne la forme) formal

* * *

-elle fɔʀmɛl adjectif

1) [refus, démenti] categorical, flat; [promesse] definite; [ordre] strict

être formel sur — [personne] to be definite about; [loi] to be clear on

il a dit 20 heures, je suis formel — he said 8 pm, I'm quite positive about it

2) (en art, philosophie) formal

3) (superficiel) [politesse] formal

* * *

fɔʀmɛl adj formel, -le

1) (preuve, décision) definite, positive

2) (logique) formal

* * *

formel, -elle adj

1 [intention] express (épith); [refus, démenti] categorical, flat; [promesse] definite; [ordre, interdiction] strict; [personne] categorical; donner un démenti formel à qch to deny sth categorically; être formel sur qch [personne] to be definite about sth; [loi] to be clear ou explicit on sth; il a dit 20 heures, je suis formel he said 8 pm, I'm quite positive about it;

2 Art, Ling, Philos formal;

3 (superficiel) [politesse] formal; une question purement formelle a token question; c'est purement formel it's just a formality.

(féminin formelle) [fɔrmɛl] adjectif

1. [net - ordre, refus] definite ; [ - identification, preuve] positive

le médecin a été formel, pas de laitages! no milk products, the doctor was quite clear about that!

2. [de la forme] formal

3. [superficiel]

leur protestation était purement formelle their protest was purely for the sake of form

4. PHILOSOPHIE formal